| Take the integer (only complete 800 kilometres or 500 miles) of the result and times 0.25. | Взять целое число (только полные 800 километров или 500 миль) результата и умножить на 0,25. |
| Gets a pointer to an integer as argument. | В качестве параметра получает указатель на целое число. |
| Let b be an integer that is much less than q. | Пусть Ь - целое число, намного меньшее q. |
| If the difference between the roots is not an integer, we get another, linearly independent solution in the other root. | Если разница между корнями не целое число, мы получим другое, линейно независимое решение для другого корня. |
| Let Q denote the set of rational numbers, and let d be a non-square integer. | Пусть Q означает множество рациональных чисел и пусть d - целое число, не являющееся квадратом. |
| Every integer greater than 2 is part of a primitive or non-primitive Pythagorean triple. | Любое целое число, большее 2, входит в примитивную или непримитивную пифагорову тройку. |
| Invalid Size ''. Must be non-negative integer. | Недопустимый размер. Это должно быть неотрицательное целое число. |
| Thus, every nonnegative integer is the norm of some Lipschitz (or Hurwitz) quaternion. | Таким образом, любое неотрицательное целое число является нормой некоего кватерниона Липшица(или Гурвица). |
| The length of the array to convert to an integer must be greater than 0. | Для преобразования в целое число длина массива должна быть больше 0. |
| Returns an integer representing a datepart of a date. | Возвращает целое число, представляющее собой часть даты. |
| The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers. | Самый большой общий делитель - наибольшее положительное целое число, на которое каждое из данных целых чисел делится без остатка. |
| The hour is returned as an integer in the range 0 to 23. | Час возвращается как целое число от 0 до 23. |
| If the value of the minimum or nominal water capacity is an integer, the figures after the decimal point may be neglected. | Если величина минимальной или номинальной вместимости по воде представляет собой целое число, десятизначными знаками можно пренебречь. |
| In fact each type A2n+1 - singularity, where n >= 0 is an integer, corresponds to a curve with self intersection. | Фактически, любая особенность типа A2n+1-, где n >= 0 - целое число, соответствует кривой с самопересечением. |
| I was able to come up with the Y coordinate, and then by multiplying it by its K integer... | Измерив расстояние между ними, я смог найти координаты точки У, а затем, умножая на целое число К... |
| The corresponding definition of addition must proceed by cases: For an integer n, let |n| be its absolute value. | Соответствующее определение сложения должно учитывать следующие случаи: Пусть n - целое число и |n| - его абсолютное значение. |
| The first part can be an integer or an abbreviation, and the second part, when present, are usually integers. | Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. |
| The day is returned as an integer in the range 1 to 31. | Возвращаемое значение дня представляет собой целое число от 1 до 31. |
| Outputs: x, an integer satisfying x 2 = a {\displaystyle x^{2}\equiv a}. | Выход: х, целое число, удовлетворяющее тождеству х 2 = a {\displaystyle x^{2}\equiv a}. |
| The divisor function counts the number of ways that the integer n can be written as a product of two integers. | Функция делителей считает число путей, какими целое число n может быть записано в виде произведения двух целых чисел. |
| For convenience, we work with the universal cover R of S 1 {\displaystyle S^{1}} instead, but identify any two values of φ(x) that differ by an integer multiple of 2π. | Для удобства мы работаем с его универсальным покрытием R, отождествляя любые два значения φ(х), которые отличаются на целое число, умноженное на 2π. |
| returns an integer in the range 20 to 30. | возвращает произвольное целое число от 20 до 30. |
| I'm not really sure I remember what an integer is, per se. | Я не уверена, что помню, что именно значит "целое число". |
| It may be defined in terms of the Julian Date as RD = JD - 1721424.5 In the second form, R.D. is an integer that labels an entire day, from midnight to midnight local time. | Это может быть определено в терминах юлианской даты как RD = JD - 1721424,5 Во второй форме RD представляет собой целое число, которое обозначает целый день, с полуночи до полуночи по местному времени. |
| If x and y are Eisenstein integers, we say that x divides y if there is some Eisenstein integer z such that y = zx. | Если х и у - целые числа Эйзенштейна, мы говорим, что х делит у если существует некоторое целое число Эйзенштейна z, такое, что y = z x. |